In a temporary position at a private high school, a compassionate teacher fights to support her students’ dreams while navigating school politics.