Set at a corrupt private high school with preferential treatment, “Melancholia” will tell the beautiful story of a math teacher and a genius math student.