A witness and a detective solve murders that have resurfaced with a mysterious puzzle piece.