A city kid is brought to the countryside by his father’s new coaching gig: reviving a ragtag middle school badminton team on the brink of extinction.