A gifted writer who’s the youngest editor-in-chief ever at his publishing company gets enmeshed in the life of a former copywriter desperate for a job.