When a K-pop star’s band kicks him out, he enrolls in college and falls for a music student, who might be the key to his next musical venture.