“Watcher” is about two police officers and a lawyer, all connected through a tragic incident. The three form an internal anti-corruption unit and work together to expose the underbelly of authority figures.