Relentless bullying disrupts a gifted student’s quiet school life, drawing him into conflict — but leading to unpredictable, transformative friendships.